EVERY FAМILY HAS А BLACK SНЕЕР

Нескучное онлайн-обучение английскому языку с помощью игр и интересных заданий Присоединяйтесь к 23 миллионам пользователей Lingualeo Английский по фильмам и сериалам. Учите английский с удовольствием!

Перевод	Примеры
В каждом стаде есть чёрная овца // Плохой человек мОжет быть в каждой семье Или чем-то свЯзанной грУппе людей.	I suppose every family has а black sheep. Tom had bееn а sore trial to his for twenty years. Не had begun life decently enough ... But one day, without warning, he announced that he didn't like work and that he wasn't suited for marriage. (Maugham) Arnold Jackson was as black а sheep as аау family coold safl'er from. А wealthy banker, prominent in his church, а philanthropist, а man respected Ьу all, not only for his connections (in his veins ran the blue blood of Chicago), but also for his upright character, he was arrested one day on а charge of fraud. (Maugham) I asked а page or two back, what is а gentleman? I'11 answer it now: а Royal Naval officer is, in а general sort of а way, though of course there may Ье а black sheep among them here and there. (Haggard)

Перевод

Примеры

В каждом стаде есть чёрная овца // Плохой человек мОжет быть в каждой семье Или чем-то свЯзанной грУппе людей.

I suppose every family has а black sheep. Tom had bееn а sore trial to his for twenty years. Не had begun life decently enough ... But one day, without warning, he announced that he didn't like work and that he wasn't suited for marriage. (Maugham)

Arnold Jackson was as black а sheep as аау family coold safl'er from. А wealthy banker, prominent in his church, а philanthropist, а man respected Ьу all, not only for his connections (in his veins ran the blue blood of Chicago), but also for his upright character, he was arrested one day on а charge of fraud. (Maugham)

I asked а page or two back, what is а gentleman? I'11 answer it now: а Royal Naval officer is, in а general sort of а way, though of course there may Ье а black sheep among them here and there. (Haggard)